FOAM CLAY

Polski

Foam Clay to lekka, samoutwardzalna i miękka masa do modelowania. Jest to idealne uzupełnienie projektów Cosplay. Uformowany element po wyschnięciu może zostać opracowany podobnie jak pianka EVA. Można go przyciąć, szlifować oraz wyginać. Idealne rozwiązanie dla skomplikowanych kształtów i detali. Bezpośrednio podczas formowania przykleja się do pianki EVA. Natomiast po wyschnięciu ma strukturę pianki i pozostaje elastyczna. 

• Po wyschnięciu można malować farbami akrylowymi,
• Przeciętny czas schnięcia wynosi 24 godziny lecz czy większych elementach ten czas wydłuża się,
• Może służyć do wygładzania niektórych powierzchni lub do uzupełnienia ubytków,
• W porównaniu do swojej objętości jest bardzo lekka,
• Nieużywaną masę przechowuj w szczelnie zamkniętym opakowaniu.

Jak użyć?

Wystarczy nabrać kawałek masy i po prostu rzeźbić. Nie potrzeba do tego skomplikowanych narzędzi. Masa jest nietoksyczna przez co można nią pracować przy użyciu rąk. Glinka klei się do pianki EVA bezpośrednio po uformowaniu bez użycia kleju. Jednak dla trwalszego połączenia zalecamy klejenie po całkowitym wyschnięciu.

Foam Clay jest lekki w obróbce, a po wyschnięciu można szlifować pozostałe niedoskonałości. W pewnym zakresie formuje się pod wpływem ciepła lecz trzeba być przy tym ostrożnym.

Z łatwością można malować farbami akrylowymi. Czas schnięcia zależy od tego jak duży jest wykonany przedmiot. Przeciętnie schnie 24 godziny lecz przy dużych elementach czas schnięcia wydłuża się. Z wierzchu utwardza dość szybko lecz w środku proces ten zachodzi tym dłużej im warstwa masy jest grubsza.

Jak przechowywać?

Aby masa nie wysychała należy zamykać szczelnie w oryginalnym opakowaniu. Opakowanie składa się z dwóch szczelnie zamkniętych woreczków strunowych. Gdyby z jakiegoś powodu wewnętrzny worek był nieszczelny to nasza masę chroni dodatkowo zewnętrzny, który zamykany jest na suwak co jest bardzo wygodnym rozwiązaniem.

Deutsch

Foam Clay ist eine leichte, selbsthärtende und weiche Modelliermasse. Sie ist eine ideale Ergänzung für Cosplay-Projekte. Das geformte Stück kann nach dem Trocknen ähnlich wie EVA-Schaum bearbeitet werden. Es kann getrimmt, geschliffen und gebogen werden. Ideal für komplexe Formen und Details. Direkt während des Formens haftet es am EVA-Schaum. Nach dem Trocknen hat es jedoch eine Schaumstruktur und bleibt flexibel. 

• Nach dem Trocknen kann es mit Acrylfarben bemalt werden,
• Die durchschnittliche Trocknungszeit beträgt 24 Stunden, bei größeren Teilen verlängert sich diese Zeit jedoch,
• Es kann verwendet werden, um bestimmte Oberflächen zu glätten oder Hohlräume zu füllen,
• Verglichen mit ihrem Volumen ist sie sehr leicht,
• Lagern Sie die nicht verwendete Masse in einem verschlossenen Behälter.

Wie wird es verwendet?

Alles, was Sie tun müssen, ist ein Stück Masse zu erwerben und einfach zu formen. Es werden keine komplizierten Werkzeuge benötigt. Die Masse ist ungiftig und kann daher mit den Händen bearbeitet werden. Die Masse haftet sofort nach dem Formen auf dem EVA-Schaum, ohne dass Klebstoff verwendet werden muss. Für eine dauerhafte Verbindung empfehlen wir jedoch, die Masse nach dem vollständigen Trocknen zu verkleben.

Foam Clay ist leicht zu verarbeiten, und nach dem Trocknen können alle verbleibenden Unebenheiten weggeschliffen werden. Er verformt sich bis zu einem gewissen Grad, wenn er Hitze ausgesetzt wird, aber man muss vorsichtig damit umgehen.

Z łatwością można malować farbami akrylowymi. Czas schnięcia zależy od tego jak duży jest wykonany przedmiot. Przeciętnie schnie 24 godziny lecz przy dużych elementach czas schnięcia wydłuża się. Z wierzchu utwardza dość szybko lecz w środku proces ten zachodzi tym dłużej im warstwa masy jest grubsza.

Wie aufbewahren?

Um ein Austrocknen der Masse zu verhindern, sollte sie in ihrer Originalverpackung fest verschlossen werden. Die Verpackung besteht aus zwei versiegelten Ziplock-Beuteln. Wenn der innere Beutel aus irgendeinem Grund nicht mehr luftdicht ist, schützt der äußere Beutel mit Reißverschluss die Masse ebenfalls, was eine sehr praktische Lösung ist.

English

Foam Clay is lightweight, airdry and soft modelling mass. It is the perfect complement to Cosplay projects. After drying, the formed element can be processed similarly to the EVA foam. It can be cut, sanded and bent. The perfect solution for complex shapes and details. Directly during molding, it sticks to the EVA foam. However, when dry, it has a foam structure and remains flexible.

• After drying, you can paint with acrylic paints,
• The average drying time is 24 hours, but are larger elements this time longer,
• It can be used to smooth some surfaces or to fill losses,
• Compared to its volume, it is very light,
• Store unused mass in a tightly closed container.

How to use?

You just need to take a piece of clay and start sculpting. No complicated tools are needed for this. The mass is non-toxic, so you can work with it with your hands. The clay sticks to the EVA foam directly after shaping without the use of glue. However, for a more permanent connection, we recommend gluing it after it is completely dry.

 Foam Clay is easy to work with, and after drying, you can sand any remaining imperfections. It forms under hot air, but you have to be careful. not to overheat your sculpt. 

 You can easily paint with acrylic paints. The drying time depends on how big the item is. The average drying time is 24 hours, but with large elements the drying time is longer. On top it hardens quite quickly, but in the middle this process takes longer, the thicker the layer of the compound.

 How to store?

In order for the mass not to dry out, seal it tightly in its original packaging. The package consists of two tightly closed string bags. If for some reason the inner bag is leaky, our mass is additionally protected by the outer one, which is closed with a zipper, which is a very convenient solution.